1 00:00:11,097 --> 00:00:13,446 Дошло је до хемикалије напад оружјем у Чикагу. 2 00:00:13,471 --> 00:00:14,848 Вероватно тероризам. 3 00:00:14,873 --> 00:00:16,625 Подесите за декон. 4 00:00:16,650 --> 00:00:18,868 Ваш пулс је повишен. Да ли се уопште осећате ошамућено? 5 00:00:21,546 --> 00:00:22,839 Имам преживелог! 6 00:00:22,976 --> 00:00:24,268 Чекај, трудна је. 7 00:00:24,293 --> 00:00:26,295 Треба да останеш у свом возилу. 8 00:00:26,320 --> 00:00:28,044 Не разумем какав хемијски агенс 9 00:00:28,069 --> 00:00:29,571 би изазвао тако екстреман одговор. 10 00:00:29,688 --> 00:00:31,023 Хеј, полако. Ви сте у колима хитне помоћи. 11 00:00:32,657 --> 00:00:35,118 Новак, крв ти је на лицу. 12 00:00:35,285 --> 00:00:36,536 Мораш се деконструисати. 13 00:00:40,999 --> 00:00:42,709 Пратили смо осумњичени нарко курир. 14 00:00:42,876 --> 00:00:44,252 Па да ли је то само случајност 15 00:00:44,419 --> 00:00:46,121 да је твоја мазга била на истом лету? 16 00:00:46,146 --> 00:00:47,564 Не мислим тако. 17 00:00:47,589 --> 00:00:48,840 Утроба ми говори нешто друго се дешава. 18 00:00:48,865 --> 00:00:50,367 Извините, господине. 19 00:00:56,181 --> 00:00:57,474 Баци то оружје! 20 00:01:07,233 --> 00:01:08,651 Покрет! Покрет! Склањај се с пута! 21 00:01:08,818 --> 00:01:10,070 Склањај се с пута. Стани! 22 00:01:10,095 --> 00:01:11,279 Вау. 23 00:01:11,304 --> 00:01:12,371 - Хејли, полако. Полако. - Иди. 24 00:01:12,396 --> 00:01:13,515 - Стани! - Мораш ићи! 25 00:01:13,540 --> 00:01:14,833 Хаилеи! Хаилеи, имаш рану на глави. 26 00:01:14,858 --> 00:01:16,551 - Не идем нигде. - Јаи, бежи. 27 00:01:16,576 --> 00:01:18,578 - Мораш... - Хаилеи, стани! Стани. 28 00:01:18,703 --> 00:01:20,455 добро сам. 29 00:01:20,580 --> 00:01:22,290 Треба ми само секунд. 30 00:01:24,542 --> 00:01:26,461 Драго ми је да те видим. 31 00:01:35,220 --> 00:01:36,262 Шта је било? 32 00:01:36,388 --> 00:01:39,557 Осећај стезања у грудима. То је као... 33 00:01:39,766 --> 00:01:42,143 као да не могу да удахнем. Знаш? 34 00:01:42,227 --> 00:01:43,311 Заустави се. 35 00:01:43,336 --> 00:01:45,414 Ја ћу... Ја ћу узети волан. 36 00:01:48,800 --> 00:01:50,343 Цапп? 37 00:01:50,368 --> 00:01:52,579 Капе, шта... шта... 38 00:02:35,613 --> 00:02:37,073 И сигуран си да то нису биле рукавице 39 00:02:37,182 --> 00:02:38,642 - носио је у мртвачници? - Не. 40 00:02:38,783 --> 00:02:41,369 Ове су биле боје меса, више као друга кожа. 41 00:02:41,494 --> 00:02:42,871 Имали су лого на себи. 42 00:02:42,896 --> 00:02:45,031 Два дијаманта са речју испод. 43 00:02:45,056 --> 00:02:47,976 Ух, мислим да је почело са А и Е. 44 00:02:48,001 --> 00:02:49,919 - Чекај, Аепик? - Не знам. 45 00:02:50,086 --> 00:02:51,129 Могло би бити. Шта је Аепик? 46 00:02:51,154 --> 00:02:53,481 Аепик Биомедицал Тецхнологиес. 47 00:02:53,506 --> 00:02:55,216 Да ли ове изгледају као рукавице? 48 00:02:55,241 --> 00:02:57,868 Да, тачно. 49 00:02:57,893 --> 00:02:59,882 - Шта су они? - То су компресијске рукавице. 50 00:02:59,907 --> 00:03:01,489 Они су прописани и прилагођени 51 00:03:01,514 --> 00:03:03,008 за управљање симптомима из 52 00:03:03,033 --> 00:03:05,160 поремећаји везивног ткива, опекотине. 53 00:03:05,185 --> 00:03:06,478 Прописано значи следљиво. 54 00:03:06,503 --> 00:03:08,121 Да, мој тим ће контактирати Аепик, 55 00:03:08,146 --> 00:03:09,431 извући сваку попуњену наруџбу у Чикагу. 56 00:03:09,456 --> 00:03:10,578 Само не разумем. 57 00:03:10,603 --> 00:03:12,959 Зашто је копао около унутра... како се зове? 58 00:03:12,984 --> 00:03:13,985 Омар Бенгоа. 59 00:03:14,010 --> 00:03:16,212 Бенгоа специјализована за паковање каросерија. 60 00:03:16,237 --> 00:03:17,614 Да ли сте упознати? 61 00:03:17,739 --> 00:03:19,449 Ух, да, имали смо неки случајеви у ЕД. 62 00:03:19,574 --> 00:03:22,452 Ух, мазге гутају пелете дроге 63 00:03:22,577 --> 00:03:23,912 да би се избегло откривање на граници. 64 00:03:23,953 --> 00:03:25,789 Плаћен је троструко његов нормалан износ 65 00:03:25,872 --> 00:03:27,457 две капсуле имплантиране. 66 00:03:27,540 --> 00:03:29,459 Имплантирано? Хируршки? 67 00:03:29,584 --> 00:03:30,919 Смањује ризик од руптуре. 68 00:03:31,127 --> 00:03:32,671 Можда је то то. 69 00:03:32,796 --> 00:03:35,215 Провали у њему, убијајући све на броду, 70 00:03:35,340 --> 00:03:38,134 Промена притиска у кабини би могла су угрозили печат. 71 00:03:38,259 --> 00:03:39,636 Дакле, авион није био напад. 72 00:03:39,678 --> 00:03:40,887 То је била несрећа. 73 00:03:41,096 --> 00:03:44,015 Мислим, дошао је овамо траже капсуле 74 00:03:44,057 --> 00:03:45,767 да видим да ли је неко од њих преживео. 75 00:03:55,485 --> 00:03:58,029 - Какав је њен статус? - 72 сада. 76 00:03:58,154 --> 00:04:00,949 Она је Брејди. 48 и пада. 77 00:04:06,413 --> 00:04:08,748 Беба има јаке откуцаје срца. 78 00:04:08,790 --> 00:04:10,583 Хеј, имаш борца унутра. 79 00:04:10,608 --> 00:04:12,811 - Колики јој је крвни притисак? - Не могу да прочитам. 80 00:04:12,836 --> 00:04:15,296 - Слаба радијална. - Амбо 61 за Маин. 81 00:04:15,321 --> 00:04:16,614 Наш пацијент пада. 82 00:04:16,639 --> 00:04:19,016 Морамо је одвести у болницу. 83 00:04:19,041 --> 00:04:21,062 Ух, покушај да је помериш на леву страну 84 00:04:21,087 --> 00:04:23,005 за ублажавање аортокавалне компресије. 85 00:04:23,030 --> 00:04:24,490 Копирај, 61. Порука се преноси. 86 00:04:24,515 --> 00:04:25,850 Наставите да стојите. 87 00:04:28,435 --> 00:04:30,645 Она је доле! 88 00:04:30,687 --> 00:04:31,730 Нема пулса! 89 00:04:31,755 --> 00:04:33,841 Притисните епи и означите време хапшења. 90 00:04:36,943 --> 00:04:38,445 11:41. 91 00:04:38,570 --> 00:04:40,572 Имамо само четири минута. Ако не добијемо РОСЦ... 92 00:04:40,613 --> 00:04:41,990 Беба треба да изађе. 93 00:04:42,015 --> 00:04:43,641 То нам је једини покушај да их обоје спасимо. 94 00:04:43,666 --> 00:04:45,959 Амбо 61 у Маин, наш пацијент је у срчаном застоју. 95 00:04:45,984 --> 00:04:49,152 Ако нас не пустите унутра, треба нам ОБ за амбо одмах! 96 00:04:57,380 --> 00:04:59,424 Госпођо, вратите се у своје возило. 97 00:04:59,449 --> 00:05:00,650 Имамо жену позади 98 00:05:00,675 --> 00:05:02,135 који ће умрети без моје помоћи! 99 00:05:02,160 --> 00:05:03,193 Госпођо, чекајте. 100 00:05:03,218 --> 00:05:05,113 Дозволите ми да радим наш инцидент команда за чишћење. 101 00:05:05,138 --> 00:05:07,640 госпођо! 102 00:05:07,682 --> 00:05:10,143 Сваки леш је рендгенски прегледан по пријему. 103 00:05:10,185 --> 00:05:12,854 Управо сам поставио скенирање Омара Бенгое. 104 00:05:12,979 --> 00:05:15,774 Ове беле мрље су фрагменти капсуле 105 00:05:15,940 --> 00:05:17,317 за које се очекује да је пукло. 106 00:05:17,400 --> 00:05:19,986 А ево друге капсуле нетакнуте. 107 00:05:20,028 --> 00:05:21,654 - Да ли сте могли да видите да ли је... - Да. 108 00:05:21,679 --> 00:05:23,631 Један од наших патолога управо је урадио потпуни преглед 109 00:05:23,656 --> 00:05:25,784 Бенгоине трбушне дупље. 110 00:05:25,909 --> 00:05:27,869 Друга капсула је нестала. 111 00:05:27,994 --> 00:05:29,537 Изашао је са тим. 112 00:05:29,662 --> 00:05:31,664 Ако је овај тип спреман да ризикује бити ухапшен, онда... 113 00:05:31,689 --> 00:05:33,975 Знајући да се скоро суочава 200 тачака за убиство 114 00:05:34,000 --> 00:05:36,086 ако је ухваћен, онда шта год да планира, 115 00:05:36,169 --> 00:05:37,671 већ је у покрету. 116 00:05:37,696 --> 00:05:39,615 Да, сада му је требало хемијско оружје. 117 00:05:39,640 --> 00:05:41,893 Утроба ми је говорила од почетак је локални. 118 00:05:41,918 --> 00:05:44,027 Дао га је транспортовати где ће га користити. 119 00:05:48,598 --> 00:05:50,684 Човече, драго ми је што вас видим, Др. Асхер! 120 00:05:50,709 --> 00:05:52,099 Колико дуго је доле? 121 00:05:52,124 --> 00:05:55,044 Ух, 3 минута и 49 секунди. 122 00:05:55,069 --> 00:05:56,665 У реду, не заустављај компресије. 123 00:05:56,690 --> 00:06:00,276 Када беба изађе, мамина циркулација треба да се поправи. 124 00:06:00,360 --> 00:06:01,444 Четири минута. 125 00:06:01,528 --> 00:06:03,405 Имате ли Питоцин на броду? 126 00:06:03,430 --> 00:06:05,057 Не, али имамо ТКСА. Ја ћу га припремити. 127 00:06:05,082 --> 00:06:06,417 Добро. 128 00:06:12,497 --> 00:06:14,082 Утерус откривен. 129 00:06:15,959 --> 00:06:18,294 Рез материце. 130 00:06:18,378 --> 00:06:21,089 У реду, ево беба долази. 131 00:06:26,344 --> 00:06:28,513 Здраво, девојчице. 132 00:06:28,638 --> 00:06:29,973 У реду је. 133 00:06:30,056 --> 00:06:31,558 ти си добро. 134 00:06:31,683 --> 00:06:33,393 Да, јеси. 135 00:06:33,518 --> 00:06:36,855 У реду, покушајте да уклоните што више амнионска течност колико је то могуће, 136 00:06:37,022 --> 00:06:38,356 и проверите да ли има знакова изложености. 137 00:06:38,481 --> 00:06:39,771 Копирај. 138 00:06:40,525 --> 00:06:42,694 Изволите. 139 00:06:42,819 --> 00:06:46,156 У реду. Ваздушни пут је чист. 140 00:06:46,322 --> 00:06:48,908 Ученици једнаки и реактивни. 141 00:06:49,034 --> 00:06:50,994 Добар, јак плач. Добар тон. 142 00:06:51,077 --> 00:06:55,331 Нема непосредних знакова излагања. 143 00:06:55,457 --> 00:06:58,835 Она крвари. Дај јој грам ТКСА. 144 00:06:58,960 --> 00:07:00,920 ТКСА је на броду. 145 00:07:08,178 --> 00:07:10,305 Зенице фиксиране и проширене. 146 00:07:10,430 --> 00:07:12,932 Хајде. 147 00:07:13,099 --> 00:07:14,142 Хајде. 148 00:07:15,602 --> 00:07:16,978 Хајде. 149 00:07:19,773 --> 00:07:21,024 Отишла је, Лизи. 150 00:07:35,326 --> 00:07:39,326 - Синхронизовано и исправљено синхронизацијом - - <фонт цолор=" 151 00:07:45,662 --> 00:07:47,776 У реду, користите заптивну траку на свим шавовима. 152 00:07:47,801 --> 00:07:49,636 Не смемо имати пукотине. 153 00:07:49,661 --> 00:07:51,120 Хеј, Кристал, чим завршиш, 154 00:07:51,145 --> 00:07:52,313 Требају ми стрелице на земљи. 155 00:07:52,338 --> 00:07:53,464 Само једносмерни ток. 156 00:07:53,489 --> 00:07:55,075 Улази кроз облачење, излази кроз скидање. 157 00:07:55,100 --> 00:07:56,643 Нема скретнице. 158 00:07:56,668 --> 00:07:59,462 Уверите се да имамо довољно О2 маске и каниле. 159 00:07:59,487 --> 00:08:02,114 Хеј, будите сигурни да имате додатне залихе филтери за папире, ок? 160 00:08:02,139 --> 00:08:03,560 Хајде, људи, да убрзамо! 161 00:08:03,585 --> 00:08:05,754 Имамо људе који чекају да уђу. 162 00:08:05,779 --> 00:08:08,529 Сви пацијенти на интензивној нези су били пренети на друге спратове. 163 00:08:08,554 --> 00:08:10,757 Собе се претварају до негативног притиска 164 00:08:10,782 --> 00:08:12,325 - док причамо. - Декон ток? 165 00:08:12,350 --> 00:08:14,185 Успостављено. Одвојени улаз и излаз. 166 00:08:14,210 --> 00:08:17,004 Добро. Свако ко је био у тим колима хитне помоћи 167 00:08:17,023 --> 00:08:19,860 пролази кроз секундарну декон пре него што било где кроче... 168 00:08:19,885 --> 00:08:21,512 Пустио си Ханнах да оде тамо? 169 00:08:21,820 --> 00:08:23,029 Пустио си Ханнах да оде тамо? 170 00:08:23,155 --> 00:08:24,906 Па, ситуација је ескалирала, Деан. 171 00:08:25,031 --> 00:08:26,700 - Да? - Царски рез је био потребан. 172 00:08:26,825 --> 00:08:29,202 - А др Асхер је био упоран. - Да, није ме брига, Схарон! 173 00:08:29,369 --> 00:08:31,496 Ваш посао је да заштитите своје докторе, 174 00:08:31,621 --> 00:08:34,207 посебно оних који су не штитећи себе! 175 00:08:34,332 --> 00:08:36,543 Деан, нико није хтео држи Хану подаље од тог амвона. 176 00:08:36,710 --> 00:08:39,254 Нико, чак ни ти. 177 00:08:39,379 --> 00:08:41,506 Знаш то, зар не? 178 00:08:41,590 --> 00:08:43,550 То је ужасна ситуација. Сви дају све од себе. 179 00:08:43,717 --> 00:08:46,052 Можда само удахни, другар. 180 00:08:47,554 --> 00:08:48,722 Да, господине. 181 00:08:48,847 --> 00:08:50,432 Ја ћу контактирати Северни округ АУСА 182 00:08:50,515 --> 00:08:51,600 и нека убрзају папирологију. 183 00:08:51,725 --> 00:08:52,809 Да. 184 00:08:56,396 --> 00:08:59,274 Цонваи је потписао уговор са Интеллигенце бити замењени као ТФО, 185 00:08:59,299 --> 00:09:01,918 тако да ће Интелигенција преузети вођство о локалној истрази. 186 00:09:01,943 --> 00:09:03,570 Па, баш бих волео да те проверим у Мед 187 00:09:03,687 --> 00:09:05,355 - и искључите потрес мозга. - Добро сам. 188 00:09:06,990 --> 00:09:08,700 Ако развијете главобољу или почети да повраћа... 189 00:09:08,825 --> 00:09:10,660 ја ћу се побринути да је одмах приведе. 190 00:09:10,744 --> 00:09:12,412 ја сам добро. Хвала. 191 00:09:14,956 --> 00:09:18,460 Ух, нашао сам слику од тебе и Омара Бенгое 192 00:09:18,543 --> 00:09:21,004 у свом стану, вас двоје заједно. 193 00:09:21,171 --> 00:09:23,381 Изгледало је као да је снимљено са снимка надзора. 194 00:09:23,548 --> 00:09:25,717 За осигурање, претпостављам, у случају да нисам играо лопту. 195 00:09:25,801 --> 00:09:28,470 - Је ли он твој ЦИ? - Да. 196 00:09:28,637 --> 00:09:30,472 да ли знаш нешто о томе ко га је унајмио? 197 00:09:30,555 --> 00:09:32,432 Тек смо почели да радимо заједно. 198 00:09:32,516 --> 00:09:35,060 Мислим да ми још није веровао, дакле фотографија. 199 00:09:35,227 --> 00:09:37,104 Мој тим је радио са Канадски контранаркотици. 200 00:09:37,229 --> 00:09:39,189 Били смо забранили гранични промет мета, 201 00:09:39,272 --> 00:09:42,067 а Омар је мислио да се креће нови претходник за... 202 00:09:42,150 --> 00:09:44,569 Метил-пропиофеноксид. 203 00:09:44,694 --> 00:09:46,822 Како знаш? 204 00:09:46,905 --> 00:09:49,991 Наслов 3с. Чуо сам брбљање на једној од линија. 205 00:09:50,075 --> 00:09:52,327 Војни оперативац изгорео у Боливији. 206 00:09:52,411 --> 00:09:54,640 Повучене нити. Сви су се вратили до Омара. 207 00:09:56,248 --> 00:09:59,000 Покушавао си да ме заштитиш. 208 00:09:59,084 --> 00:10:01,378 Хејли, 209 00:10:01,503 --> 00:10:05,424 било је толико пута да сам желео да дођем до... 210 00:10:05,590 --> 00:10:08,009 - ја... - Не. Не, не овде. 211 00:10:08,093 --> 00:10:10,053 касније. 212 00:10:17,102 --> 00:10:18,562 Дорис је рекла да ће ти можда требати помоћ. 213 00:10:18,645 --> 00:10:20,021 Да, организовање ЛЗО. 214 00:10:20,105 --> 00:10:22,065 Имамо хируршке маске и Н95 у овој канти 215 00:10:22,232 --> 00:10:24,359 а штитници за лице положени равно тако да не пуцају. 216 00:10:24,443 --> 00:10:25,610 Да ли су заштитне наочаре одвојене од штитника за лице? 217 00:10:25,635 --> 00:10:26,795 - Тачно. - У реду. 218 00:10:26,820 --> 00:10:29,781 Чуо сам Новака, Вајолет и Хану су у изолацији? 219 00:10:29,865 --> 00:10:30,866 Шта се десило у амвону? 220 00:10:30,991 --> 00:10:32,242 Не знам још детаље, 221 00:10:32,409 --> 00:10:33,994 али пошто не знају шта је ова хемикалија, 222 00:10:34,077 --> 00:10:35,495 а камоли како се шири, то је... 223 00:10:35,520 --> 00:10:36,888 Па, јесте ли разговарали са Новаком? 224 00:10:36,913 --> 00:10:38,582 Ух, не. 225 00:10:38,749 --> 00:10:40,417 Ох, само сам помислио можда сте се пријавили. 226 00:10:40,542 --> 00:10:43,336 Ох, ми, ух, били су само нека врста успутног бацања, 227 00:10:43,420 --> 00:10:45,756 па смо завршили ствари пре неколико дана. 228 00:10:45,881 --> 00:10:48,717 Ох. стварно ми је жао. 229 00:10:48,800 --> 00:10:50,177 У реду је. 230 00:10:50,202 --> 00:10:52,023 Однећу ово горе. 231 00:10:58,810 --> 00:11:00,687 Шефе! Ремонт је готов. 232 00:11:00,771 --> 00:11:04,065 - 81 иде назад. - Разумијем. 233 00:11:04,232 --> 00:11:06,026 Имаш ли идеју где је Скуад објавио? 234 00:11:06,109 --> 00:11:07,611 У ствари, нисам их видео. 235 00:11:07,736 --> 00:11:09,071 не знам. 236 00:11:09,096 --> 00:11:10,308 Много компанија пролази бициклом, 237 00:11:10,332 --> 00:11:11,782 али нису распоређени или преусмерени. 238 00:11:11,865 --> 00:11:14,701 - Одред, која је ваша локација? - Шта се дешава? 239 00:11:14,826 --> 00:11:16,369 Заостајали су само неколико минута. 240 00:11:16,495 --> 00:11:17,913 Одред, уђите! 241 00:11:18,038 --> 00:11:20,165 Батаљон 25 у главни, тражи статус 242 00:11:20,332 --> 00:11:21,958 а најновији у Одреду 3. 243 00:11:22,042 --> 00:11:24,753 АВЛ Одреда 3 је последњи пут пингован у улици Кингсбери 244 00:11:24,920 --> 00:11:27,005 између Евергрина и Халстеда. 245 00:11:27,130 --> 00:11:28,131 То је на путу до мртвачнице. 246 00:11:28,298 --> 00:11:29,424 Да. У реду. 247 00:11:29,508 --> 00:11:31,468 Почећемо тим путем. идемо. 248 00:11:33,011 --> 00:11:34,971 Др Ленок! 249 00:11:35,055 --> 00:11:36,473 Добро би нам дошла ваша помоћ! 250 00:11:36,556 --> 00:11:38,141 Хитно! Хитно! 251 00:11:38,166 --> 00:11:40,285 Камион 81 одговара у улици Кингсбери 252 00:11:40,310 --> 00:11:42,604 за проверу здравља у Одељењу 3. 253 00:11:42,687 --> 00:11:45,524 Пошаљите амбо и ЦПД на ту локацију одмах! 254 00:11:45,607 --> 00:11:46,817 Копија, батаљон 25. 255 00:11:46,942 --> 00:11:48,610 Саобраћај за хитне случајеве потврђен. 256 00:11:48,735 --> 00:11:52,072 Хитна помоћ и ЦПД на путу. 257 00:11:55,909 --> 00:11:56,910 Бриггс је. 258 00:11:59,287 --> 00:12:01,289 Ово је Кидд. 259 00:12:01,373 --> 00:12:03,917 ста? када? 260 00:12:04,042 --> 00:12:05,669 ста? шта је то? 261 00:12:05,794 --> 00:12:09,005 Мејси и Холт се приказују знаци респираторног дистреса. 262 00:12:09,089 --> 00:12:12,050 - Воде их у Мед. - Секундарна експозиција. 263 00:12:12,175 --> 00:12:14,845 Круз и Кап, Холт и Мејси, 264 00:12:14,970 --> 00:12:16,471 били су први у авиону 265 00:12:16,596 --> 00:12:18,640 пре него што смо знали да је хазмат. 266 00:12:18,723 --> 00:12:21,059 Камион 81 до главне, реци одговорном амвону 267 00:12:21,226 --> 00:12:22,936 да се припреми за хазмат. 268 00:12:24,980 --> 00:12:27,065 Хеј, чекај, чекај. Стани. 269 00:12:27,232 --> 00:12:29,776 Видите ли то? тамо. 270 00:12:32,946 --> 00:12:35,657 Камион 81 до главне, лоцирали смо одред 3. 271 00:12:35,824 --> 00:12:38,410 Не крећу се. Проверавам их сада. 272 00:12:38,577 --> 00:12:40,871 Пустите Др. Ленок да каже. 273 00:12:47,794 --> 00:12:50,297 Без свести, али још увек дише. 274 00:12:50,422 --> 00:12:53,133 Хеј! 275 00:12:53,300 --> 00:12:54,968 Срушили смо два ватрогасца! 276 00:12:55,051 --> 00:12:56,803 - Немају много времена. - Вау! 277 00:12:56,928 --> 00:12:58,930 - Сачекајте болничаре. - То су моји момци унутра! 278 00:12:58,955 --> 00:13:01,750 Келли, ако је тај агент још искључен гасимо, нисмо заштићени. 279 00:13:11,459 --> 00:13:13,664 Оно што можемо да потврдимо је поражавајуће. 280 00:13:13,707 --> 00:13:17,090 187 људи је погинуло, чинећи ово најсмртоноснијим... 281 00:13:17,115 --> 00:13:18,700 188 сада. 282 00:13:18,867 --> 00:13:20,535 Чекај, трудна путница? 283 00:13:20,619 --> 00:13:22,037 Није преживео. 284 00:13:23,497 --> 00:13:24,956 Мејси и Холт су прошли декон. 285 00:13:25,040 --> 00:13:26,374 Цруз и Цапп су управо стигли у залив. 286 00:13:26,458 --> 00:13:28,794 Ох, Боже. 287 00:13:34,049 --> 00:13:35,425 Цапп. 288 00:13:35,592 --> 00:13:37,260 Морате нас пустити унутра! Морате нас пустити унутра! 289 00:13:37,385 --> 00:13:39,888 Цапп. 290 00:13:39,971 --> 00:13:41,389 Хеј, Цапп је иза нас. 291 00:13:41,556 --> 00:13:43,141 Само диши. Скоро смо стигли. 292 00:13:48,146 --> 00:13:50,398 Цапп је кроз декон. Трини га има. 293 00:13:50,482 --> 00:13:52,567 У реду, време је. Ти си на Цаппу. 294 00:13:52,651 --> 00:13:54,861 - Хауард и ја ћемо повести Цруза. - Схватио сам. 295 00:13:55,028 --> 00:13:56,488 Пронађен је доле на лицу места, 296 00:13:56,571 --> 00:13:58,073 напуњен атропином и 2-ПАМ. 297 00:13:58,240 --> 00:13:59,324 Освестио се у амвону. 298 00:13:59,491 --> 00:14:00,909 Откуцаји срца, крвни притисак се побољшава. 299 00:14:00,992 --> 00:14:02,327 У реду, то је оно што желимо да видимо, Цапп. 300 00:14:08,625 --> 00:14:09,851 Па, кад ћемо нешто чути? 301 00:14:09,876 --> 00:14:11,753 Хеј, слушај. 302 00:14:11,878 --> 00:14:13,296 Ускоро, ок? 303 00:14:13,422 --> 00:14:14,548 Неће нас држати да висимо. 304 00:14:16,049 --> 00:14:17,300 Види, ја једноставно не... 305 00:14:17,426 --> 00:14:20,429 Не разумем како су били изложени. 306 00:14:20,595 --> 00:14:22,931 Били су у пуној бункер опреми. 307 00:14:23,014 --> 00:14:26,351 СЦБА штити ваша плућа, а не кожу. 308 00:14:26,435 --> 00:14:29,938 Морам да прошетам. 309 00:14:30,105 --> 00:14:31,398 Хоћеш да идем са тобом? 310 00:14:31,481 --> 00:14:33,775 Не, само... Треба ми свеж ваздух. 311 00:14:36,236 --> 00:14:39,322 Пошаљите ми поруку када добијемо ажурирање, у реду? 312 00:14:39,406 --> 00:14:41,575 наравно. 313 00:14:41,658 --> 00:14:43,660 Требало је да сам ја у том авиону. 314 00:14:43,744 --> 00:14:45,829 Шта онда? 315 00:14:45,912 --> 00:14:47,748 не знам. 316 00:14:47,914 --> 00:14:49,583 Осећам се погрешно што сам овде. 317 00:14:49,708 --> 00:14:52,002 Цапп и Цруз тамо позади. 318 00:14:54,254 --> 00:14:56,173 Херрманн, како је Јое? 319 00:14:56,256 --> 00:14:57,424 Хеј, Цхлое. 320 00:14:57,591 --> 00:14:59,801 Доктор је рекао да ће ускоро изаћи. 321 00:14:59,926 --> 00:15:02,679 Знате, обавестите нас, у реду, момци? 322 00:15:02,804 --> 00:15:04,181 Хеј. 323 00:15:04,264 --> 00:15:06,516 Покушао сам да оставим момке код комшија, 324 00:15:06,600 --> 00:15:09,186 али никога није било код куће, а ја само није желео да чека. 325 00:15:09,269 --> 00:15:11,104 наравно. 326 00:15:11,229 --> 00:15:13,190 Да ли ће мој тата бити добро? 327 00:15:13,273 --> 00:15:15,484 Наравно, душо. 328 00:15:15,650 --> 00:15:18,987 - Твој поп је тврд као ексери. - Да. 329 00:15:19,154 --> 00:15:21,239 Хеј, твој тата ће бити добро. 330 00:15:21,323 --> 00:15:23,158 Он је велики, јак момак. 331 00:15:24,962 --> 00:15:26,636 У реду. Биће све у реду. 332 00:15:26,661 --> 00:15:28,080 Хеј. 333 00:15:28,246 --> 00:15:30,373 То је Мациина мама. 334 00:15:30,457 --> 00:15:32,876 Хеј, Памела. Здраво. 335 00:15:33,001 --> 00:15:34,503 Како је Маци? 336 00:15:34,586 --> 00:15:36,755 Требало би да добијемо ажурирање сваког тренутка. 337 00:15:36,838 --> 00:15:38,507 не разумем. 338 00:15:38,590 --> 00:15:40,884 Зашто је била у том авиону без одговарајуће опреме? 339 00:15:41,009 --> 00:15:43,470 Памела, тако ми је жао. 340 00:15:43,553 --> 00:15:45,680 Не могу... Не могу да замислим колико сам уплашен 341 00:15:45,847 --> 00:15:48,058 мора да се тренутно осећаш. ја... 342 00:15:48,141 --> 00:15:50,977 Не. Не можеш. 343 00:16:00,529 --> 00:16:03,532 Лаура, позовимо РТ и набавите му неки рацемски епи. 344 00:16:03,698 --> 00:16:05,325 Не, Јое, настави тако за сада, ок? 345 00:16:05,450 --> 00:16:08,370 Молим те, реци Клои 346 00:16:08,537 --> 00:16:12,040 а момци колико их волим. 347 00:16:12,124 --> 00:16:14,626 Да, престани. Не идеш нигде. 348 00:16:21,466 --> 00:16:23,885 У реду, дај атропин свака два сата, 349 00:16:23,969 --> 00:16:26,221 и пази на то његов респираторни статус. 350 00:16:30,809 --> 00:16:32,185 Ханнах ће бити добро. 351 00:16:32,352 --> 00:16:34,563 Та жена коју је лечила прошао кроз деконструисање на месту догађаја, 352 00:16:34,588 --> 00:16:36,299 а Хана је била у пуном хазмату. 353 00:16:45,240 --> 00:16:46,908 Ево, пусти ме само... 354 00:16:49,369 --> 00:16:50,746 Изволите. 355 00:16:50,912 --> 00:16:52,789 То би требало да вам помогне да дишете мало лакше. 356 00:16:52,914 --> 00:16:54,791 Хоћеш ли морати да ме интубираш? 357 00:16:54,875 --> 00:16:57,919 Само ако је ваш кисеоник засићеност пада испод 85. 358 00:17:00,088 --> 00:17:01,798 Да ли је моја мама већ овде? 359 00:17:01,965 --> 00:17:04,176 Да, речено ми је да је управо стигла. 360 00:17:04,342 --> 00:17:07,095 Она није срећна због мене бити ватрогасац. 361 00:17:07,262 --> 00:17:09,806 Ово неће помоћи мом случају. 362 00:17:09,890 --> 00:17:12,225 Сигуран сам да ће она буди срећан што си добро. 363 00:17:15,812 --> 00:17:17,481 У реду, људи, ово је наш момак. 364 00:17:17,606 --> 00:17:21,109 Мушко, бело, од 30 до 40 година, око 5'8", средње грађе. 365 00:17:21,234 --> 00:17:23,487 Можда носи компресијске рукавице. 366 00:17:23,612 --> 00:17:25,113 У реду, Ким, где си смо код добављача? 367 00:17:25,280 --> 00:17:27,801 Аепик биомедицинска технологија адвокат. ХИПАА зид. 368 00:17:27,826 --> 00:17:29,760 Неће пустити пацијента евиденције без налога. 369 00:17:29,785 --> 00:17:31,328 У реду, па ћемо добити једну. 370 00:17:31,453 --> 00:17:33,580 Било ко у нашем систему везан за ове рукавице? 371 00:17:33,605 --> 00:17:34,931 Не, господине, ове рукавице су прописане 372 00:17:34,956 --> 00:17:36,458 за све врсте услова, па радимо 373 00:17:36,502 --> 00:17:38,337 - са великим базеном. - Па, настави да копаш. 374 00:17:38,543 --> 00:17:41,046 Дајте приоритет насилним преступницима недавно пуштен. 375 00:17:41,171 --> 00:17:43,173 Види, било који кретен тамо са документованим 376 00:17:43,340 --> 00:17:45,300 освета против велика група људи. 377 00:17:45,467 --> 00:17:48,178 Ова хемикалија је направљена за густину. 378 00:17:48,303 --> 00:17:51,973 Извео 188 људи за неколико минута. 379 00:17:52,057 --> 00:17:53,809 Какав је статус на телефону Бенгоа? 380 00:17:53,892 --> 00:17:55,393 Требало је да добије локацију када је слетео 381 00:17:55,477 --> 00:17:56,645 да се капсуле уклоне. 382 00:17:56,812 --> 00:17:58,480 ФБИ ЦАРТ то сада разбија. 383 00:17:58,647 --> 00:18:00,148 Притиснућу их за временску линију. 384 00:18:05,153 --> 00:18:07,864 Па, ово није поновно окупљање било ко од нас се надао, 385 00:18:08,031 --> 00:18:09,950 али добро је вратити вас двоје. 386 00:18:10,117 --> 00:18:12,452 Хвала, детективе. 387 00:18:20,919 --> 00:18:22,379 Доктор Чарлс. 388 00:18:22,546 --> 00:18:23,922 Ценим ваше стрпљење, шефе. 389 00:18:24,089 --> 00:18:25,507 Хвала. 390 00:18:25,632 --> 00:18:28,385 Тако да сам управо ажуриран од стране медицинског тима, 391 00:18:28,552 --> 00:18:31,138 и радо јављам да су сви стабилни 392 00:18:31,221 --> 00:18:33,932 и, усуђујем се да кажем, чак и побољшање. 393 00:18:34,057 --> 00:18:35,684 Још много тога не знамо, и наредних пар сати 394 00:18:35,809 --> 00:18:38,145 су кључне, али је непотребно рећи, 395 00:18:38,270 --> 00:18:39,688 то је охрабрујући тренд. 396 00:18:39,855 --> 00:18:42,023 Шта је са Новаком и Вајолетом и др Ашер? 397 00:18:42,107 --> 00:18:44,234 Сви су под помним посматрањем, 398 00:18:44,359 --> 00:18:46,027 и до сада, нема знакова излагања. 399 00:18:46,194 --> 00:18:47,571 Могу ли да видим своју ћерку? 400 00:18:47,696 --> 00:18:49,114 Да, можемо ли да видимо Џоа? 401 00:18:49,239 --> 00:18:50,866 Надам се да то разумеш, 402 00:18:51,032 --> 00:18:52,492 из обиља опреза, 403 00:18:52,659 --> 00:18:54,411 доктори једноставно нису пријатни 404 00:18:54,536 --> 00:18:57,497 пуштајући било кога тамо, али радо примам поруке. 405 00:18:57,664 --> 00:18:58,915 Хвала вам докторе. 406 00:18:58,999 --> 00:19:00,375 наравно. 407 00:19:00,500 --> 00:19:01,710 Извините. 408 00:19:03,837 --> 00:19:06,173 Маци'с беби ћебе. 409 00:19:06,256 --> 00:19:08,341 Она би мрзела да ово показујем било коме, 410 00:19:08,508 --> 00:19:10,427 посебно око њених колега, 411 00:19:10,594 --> 00:19:13,221 али се увек осећа боље. 412 00:19:13,305 --> 00:19:16,850 Побринућу се да она ово добије. 413 00:19:17,017 --> 00:19:18,393 То ти обећавам. 414 00:19:18,518 --> 00:19:19,603 Хвала. 415 00:19:22,939 --> 00:19:25,066 Где је Бенгоа требало да слети? 416 00:19:25,192 --> 00:19:26,860 Координате су га ставиле овде, тачно 417 00:19:26,943 --> 00:19:28,361 насред паркинга. 418 00:19:28,487 --> 00:19:29,946 Можда је ово само зграби и крени место 419 00:19:30,072 --> 00:19:31,323 и хтели су да га одведу негде у близини 420 00:19:31,406 --> 00:19:32,574 да се капсуле уклоне. 421 00:19:32,741 --> 00:19:36,036 Немојте неке продавнице кућних љубимаца понудити услуге ветеринара? 422 00:19:36,161 --> 00:19:38,955 Да, што значи собе за испите, инструменти, анестезија. 423 00:19:39,081 --> 00:19:40,582 У суштини све требало би да уклоните 424 00:19:40,607 --> 00:19:42,225 страни предмет из нечијег тела? 425 00:19:42,250 --> 00:19:44,628 Наравно. 426 00:19:44,795 --> 00:19:47,422 Хеј. Детектив Бургесс, полиција Чикага. 427 00:19:47,506 --> 00:19:48,924 Мораћемо да разговарамо са свима 428 00:19:49,007 --> 00:19:50,342 - Ко данас ради овде. - Пусти ме да зграбим свог шефа. 429 00:19:50,425 --> 00:19:52,344 - Само секунд. - Хвала. 430 00:19:57,724 --> 00:19:59,851 Хеј, мораћу да разговарам са... 431 00:20:10,779 --> 00:20:12,197 5021 Еддие, имамо сребрни Лекус 432 00:20:12,222 --> 00:20:13,315 иде ка југу на Клајборн! 433 00:20:13,340 --> 00:20:14,800 Иллиноис платес. Виктор 36... 434 00:20:14,825 --> 00:20:16,993 - Млади 0-4-7. - Млади 0-4-7. 435 00:20:17,077 --> 00:20:18,203 На путу смо! 436 00:20:33,969 --> 00:20:35,137 Одржавање југа на Франклину. 437 00:20:35,178 --> 00:20:36,346 Преступник је кренуо ка мосту. 438 00:20:36,471 --> 00:20:38,056 10-4, 5021 Еддие. 439 00:20:41,835 --> 00:20:43,320 - Хаилеи, твојих девет сати. - Видим. 440 00:20:43,345 --> 00:20:45,180 - Хоћеш да возиш? - Добро си. 441 00:20:47,816 --> 00:20:49,192 Још увек на југу до Франклина. 442 00:20:49,276 --> 00:20:50,610 Преступник вози неуредно, висока стопа брзине. 443 00:20:50,694 --> 00:20:52,028 Овај тип ће некога убити. 444 00:21:01,663 --> 00:21:03,165 Испред овог типа. Прескочи га. 445 00:21:11,822 --> 00:21:13,592 Јеси ли добро за ПИТ? Имаш места. 446 00:21:13,717 --> 00:21:15,469 - Да. - 1820 захтева ПИТ. 447 00:21:15,677 --> 00:21:17,512 - ПИТ је одбијен. - Проклетство! 448 00:21:17,721 --> 00:21:19,222 Све јединице, задржите своје позиције. 449 00:21:19,347 --> 00:21:21,808 Јединице са шиљцима, распоредите се. 450 00:21:21,975 --> 00:21:23,310 Преступник је избегао траку са шиљцима. 451 00:21:23,435 --> 00:21:26,104 Скрените лево у ходник у 18! 452 00:21:32,903 --> 00:21:34,488 Преступник се срушио! Возило се преврнуло. 453 00:21:34,613 --> 00:21:37,282 Баците амбону до пруге од 18. 454 00:21:37,449 --> 00:21:39,117 Вау, вау, вау! 455 00:21:39,159 --> 00:21:40,911 Можда је наоружан. 456 00:21:40,994 --> 00:21:42,704 Вратићу ове људе и држите периметар. 457 00:21:42,829 --> 00:21:44,372 ФБИ! Дај да ти видим руке! 458 00:21:44,539 --> 00:21:46,208 Полиција Чикага! Назад! Направи копију одмах! 459 00:21:46,374 --> 00:21:47,918 Останите мирни! Да видим те руке сада! 460 00:21:51,088 --> 00:21:52,506 - Хајде да га исечемо. - Чекај, чекај, чекај. Сачекај. 461 00:21:52,672 --> 00:21:53,924 Прво одговорите на нека питања. 462 00:21:53,965 --> 00:21:55,675 - Ко те је унајмио? - Не говорим ништа. 463 00:21:55,717 --> 00:21:57,385 Хаилеи, знаш да је ово експлодираће сваког тренутка, зар не? 464 00:21:57,511 --> 00:21:58,887 - Хух. - Ево договора. 465 00:21:58,912 --> 00:22:00,530 Желите одговоре? Извуци ме напоље. 466 00:22:00,555 --> 00:22:02,265 Ниси у никаквој позицији да склапају послове. 467 00:22:02,307 --> 00:22:03,809 Ох, мислиш да ми је тип рекао како се зове? 468 00:22:03,934 --> 00:22:05,602 - Како те је контактирао? - Телеграм. Све је шифровано. 469 00:22:05,727 --> 00:22:08,563 Не дајете ми ништа Могу ми користити овде, човече. 470 00:22:08,680 --> 00:22:10,224 Не гледај у мене. То је њен позив. 471 00:22:10,357 --> 00:22:13,110 Знаш шта се дешава ако ова линија удари у пару? 472 00:22:13,235 --> 00:22:15,112 У реду, у реду је. 473 00:22:15,237 --> 00:22:16,947 Када је испустио новац, Видео сам му лице. 474 00:22:17,072 --> 00:22:18,532 Опишите то. 475 00:22:18,657 --> 00:22:20,742 Ожиљци, дубоки, као... 476 00:22:20,951 --> 00:22:22,994 као да је неко покушао да га огули. 477 00:22:23,036 --> 00:22:24,579 Хоћеш још? 478 00:22:24,704 --> 00:22:25,914 - Водите ме одавде! - У реду. 479 00:22:26,039 --> 00:22:28,125 - Морамо да кренемо сада. - У реду. 480 00:22:44,182 --> 00:22:45,809 Хеј, он је овде. 481 00:22:48,270 --> 00:22:49,271 Хеј. 482 00:22:51,273 --> 00:22:52,357 У реду. 483 00:22:52,441 --> 00:22:54,151 Прозор за посматрање је завршен. 484 00:22:54,276 --> 00:22:56,445 Избацујемо вас из изолације. 485 00:22:56,570 --> 00:22:58,488 Има ли вести о случају? 486 00:22:58,655 --> 00:23:00,240 Да ли су нашли типа који је побегао из мртвачнице? 487 00:23:00,407 --> 00:23:02,492 Нисам ништа чуо. 488 00:23:02,617 --> 00:23:03,660 Спреман? 489 00:23:05,829 --> 00:23:07,581 Изаћи ћеш кроз декон, а ми ћемо вам дати 490 00:23:07,748 --> 00:23:09,124 чисте пилинге за пресвлачење. 491 00:23:09,249 --> 00:23:10,917 Можемо ли прво да видимо Круза и Капа? 492 00:23:11,001 --> 00:23:12,377 Нажалост, само медицинско особље 493 00:23:12,502 --> 00:23:14,588 дозвољени су у просторијама за третман за сада. 494 00:23:14,629 --> 00:23:15,756 како им иде? 495 00:23:15,839 --> 00:23:18,008 Они се држе мирно. Нема промене. 496 00:23:18,133 --> 00:23:19,259 долазиш? 497 00:23:25,974 --> 00:23:27,434 Добро, кад одвежеш хаљине, 498 00:23:27,601 --> 00:23:28,727 побрините се да их повучете 499 00:23:28,852 --> 00:23:31,354 из вашег тела наопако. Папуче остају. 500 00:23:31,480 --> 00:23:33,899 У реду. 501 00:23:33,940 --> 00:23:35,609 Вау, Лизи? 502 00:23:35,776 --> 00:23:37,486 - Лизи? - Хеј. Хеј, хеј. Хеј. 503 00:23:37,652 --> 00:23:39,821 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже, Лиззие. 504 00:23:39,905 --> 00:23:41,323 - Ох, мој Боже. Лиззие. - Вау. Вау, Вау, Вау. 505 00:23:41,406 --> 00:23:42,449 Лиззие. 506 00:23:42,574 --> 00:23:43,909 Хеј, стабилизирај јој главу. 507 00:23:43,992 --> 00:23:45,368 Иди зграби кога год можеш. 508 00:23:45,452 --> 00:23:47,496 Реци им да ми донесу атропин, 2-ПАМ и Ативан, 509 00:23:47,621 --> 00:23:48,705 - у реду? - Да. 510 00:23:48,830 --> 00:23:50,290 Лизи, хеј, у реду је. Имам те. 511 00:23:50,332 --> 00:23:51,875 Имам те. Имам те. 512 00:23:53,460 --> 00:23:55,212 Шта се дешава тамо? 513 00:23:55,337 --> 00:23:57,214 Знаш, нисам баш сигуран. 514 00:23:58,840 --> 00:24:00,717 Маци, ја сам др Цхарлес. 515 00:24:00,842 --> 00:24:05,722 и твоја мама, хтела је да имаш ово. 516 00:24:05,931 --> 00:24:08,725 Не могу да верујем донела ми је ћебе за бебу. 517 00:24:08,850 --> 00:24:11,103 Хеј, знаш, када су наша деца повређена 518 00:24:11,269 --> 00:24:13,313 и не можемо бити са њима, 519 00:24:13,396 --> 00:24:14,815 врсту потеза који правимо, зар не? 520 00:24:14,981 --> 00:24:16,483 Да ли је заиста забринута? 521 00:24:16,650 --> 00:24:18,276 Она ти је мама, знаш? 522 00:24:18,485 --> 00:24:20,195 Професионална опасност. 523 00:24:20,320 --> 00:24:22,864 То је радост и проклетство родитељства. 524 00:24:26,201 --> 00:24:28,995 Др Цхарлес, знате ли шта догодио трудници 525 00:24:29,162 --> 00:24:30,372 извукли су из авиона? 526 00:24:32,791 --> 00:24:36,086 Еви Вајт се звала. 527 00:24:36,211 --> 00:24:38,547 - Био је. - Да. 528 00:24:38,713 --> 00:24:40,882 Бојим се да није успела. 529 00:24:42,717 --> 00:24:44,553 Учинило ми се да сам чуо нешто. 530 00:24:44,678 --> 00:24:47,097 У авиону... Учинило ми се да сам чуо буку. 531 00:24:47,222 --> 00:24:48,765 укочио сам се. 532 00:24:48,890 --> 00:24:50,016 Нисам могао да се померим. 533 00:24:50,225 --> 00:24:52,436 Мора да си био престрављен. 534 00:24:55,564 --> 00:24:57,315 јеси ли добро? 535 00:24:57,482 --> 00:24:59,651 Не могу да прогутам. 536 00:24:59,818 --> 00:25:00,944 ста се десава? 537 00:25:02,571 --> 00:25:04,573 Мала помоћ овде! 538 00:25:04,698 --> 00:25:07,284 Мала помоћ у Л2! Мала помоћ? 539 00:25:09,411 --> 00:25:10,954 Треба ми помоћ у Л2, стат! 540 00:25:13,832 --> 00:25:15,959 Др Рипли је на путу. Он само одговара. 541 00:25:16,084 --> 00:25:17,335 Једва га чекам. Морам је интубирати. 542 00:25:17,461 --> 00:25:19,796 - 20 етомидата, 50 роц. - На њему. 543 00:25:22,966 --> 00:25:24,801 Шта се десило? Како се њен сат толико брзо напунио? 544 00:25:24,968 --> 00:25:26,678 Њена вилица је стиснута, Митцх. Не могу да уђем. 545 00:25:26,762 --> 00:25:28,263 Имам га. Имам га. 546 00:25:28,388 --> 00:25:30,390 Пада на 50. Пулс је 30. 547 00:25:30,474 --> 00:25:32,476 - 10 оштрица. Морам да је критикујем. - Примљено. 548 00:26:00,837 --> 00:26:02,439 Хеј. ух... 549 00:26:02,464 --> 00:26:05,217 Трини ми је рекла да могу сама себи помоћи. 550 00:26:05,300 --> 00:26:07,761 - Наравно да можеш. - У реду. 551 00:26:07,886 --> 00:26:09,012 ја само... 552 00:26:16,978 --> 00:26:18,522 ста? 553 00:26:18,605 --> 00:26:19,856 шта је то? 554 00:26:22,651 --> 00:26:24,027 Маци није успела. 555 00:26:25,737 --> 00:26:27,864 ста? 556 00:26:31,827 --> 00:26:33,870 Али мислио сам... 557 00:26:34,037 --> 00:26:37,374 - Мислио сам да се поправља. - Била је. 558 00:26:37,541 --> 00:26:39,209 Одједном се учинило да има 559 00:26:39,334 --> 00:26:41,128 мало отежано дисање. 560 00:26:41,253 --> 00:26:43,755 и кунем ти се, не 20 секунди касније, 561 00:26:43,839 --> 00:26:44,965 отишла је. 562 00:26:45,006 --> 00:26:46,967 Мислим, шта год да је ово, 563 00:26:47,134 --> 00:26:48,760 када одлучи да направи свој потез, 564 00:26:48,969 --> 00:26:52,848 креће се веома, веома брзо. 565 00:26:52,973 --> 00:26:55,100 Она је била моја... 566 00:26:55,225 --> 00:26:58,353 моја прва девојка из Гирлс он Фире 567 00:26:58,478 --> 00:27:01,064 да заврши Ватрогасну академију. 568 00:27:03,150 --> 00:27:06,945 Не би била ватрогасац да није мене. 569 00:27:07,112 --> 00:27:09,740 Знаш да то није учинити вас одговорним 570 00:27:09,865 --> 00:27:11,116 за оно што се догодило, зар не? 571 00:27:11,241 --> 00:27:12,993 Ох, ти то покушаваш да кажеш њеној мами. 572 00:27:13,160 --> 00:27:16,204 Нема шансе њена мајка кривио би вас за ово. 573 00:27:16,329 --> 00:27:18,081 Она ради. 574 00:27:20,000 --> 00:27:21,918 Знам да има. 575 00:27:22,043 --> 00:27:24,129 Да, па, погоди шта? 576 00:27:24,296 --> 00:27:26,548 То не значи да је истина. 577 00:27:34,556 --> 00:27:35,766 Ох. 578 00:27:35,891 --> 00:27:37,350 Гђо Гоодвин, слушамо извештаје 579 00:27:37,476 --> 00:27:39,186 да је први реагујући већ умро. 580 00:27:39,311 --> 00:27:40,979 - Можете ли потврдити? - Нема коментара у овом тренутку. 581 00:27:41,004 --> 00:27:42,127 Ево га. 582 00:27:42,152 --> 00:27:43,957 Али госпођо Гудвин, ако постоји стална забринутост, 583 00:27:43,982 --> 00:27:45,192 јавност треба да зна. 584 00:27:45,217 --> 00:27:46,918 Ускоро ћемо објавити саопштење. 585 00:27:46,943 --> 00:27:48,987 Тренутно смо активни лечење пацијената. 586 00:27:49,112 --> 00:27:50,739 - Па, али... - Извините нас. Извините нас. 587 00:27:50,906 --> 00:27:52,532 Излагање болничара Новака је збуњујуће, 588 00:27:52,657 --> 00:27:53,992 али сумњам да је то резултирало од крвног спреја 589 00:27:54,117 --> 00:27:55,368 у колима хитне помоћи. 590 00:27:55,393 --> 00:27:56,519 Да ли је било промена у болничару Микамију 591 00:27:56,661 --> 00:27:59,289 - или статус др. Асхера? - Не, још увек асимптоматски. 592 00:27:59,456 --> 00:28:00,749 Продужили смо њихов прозор за посматрање 593 00:28:00,874 --> 00:28:02,375 и држе их у изолацији. 594 00:28:02,501 --> 00:28:04,086 Такође смо радили поновљене лабораторије 595 00:28:04,111 --> 00:28:05,228 дете рођено у амвону. 596 00:28:05,253 --> 00:28:06,630 - Још увек негативан. - Добро. 597 00:28:06,713 --> 00:28:08,507 Али морамо поново да проценимо наш протокол лечења. 598 00:28:08,590 --> 00:28:11,426 Мислим, атропин и 2-ПАМ једноставно нису довољни. 599 00:28:11,468 --> 00:28:13,261 Мејсина смрт је то болно јасно показала. 600 00:28:13,286 --> 00:28:14,613 Токсидром ове хемикалије изгледа да има 601 00:28:14,638 --> 00:28:16,473 опасна и смртоносна прекретница. 602 00:28:16,515 --> 00:28:18,266 Постоји ли начин да се спречи било ко други из 603 00:28:18,391 --> 00:28:19,851 достизање те преломне тачке? 604 00:28:20,018 --> 00:28:21,269 Па, надао сам се томе масена спектрометрија 605 00:28:21,478 --> 00:28:23,105 резултати би нам дали нешто делотворно, 606 00:28:23,313 --> 00:28:24,898 али све што су нам рекли је оно што већ знамо. 607 00:28:25,023 --> 00:28:26,817 Имамо посла са неком врстом новог органофосфата. 608 00:28:27,025 --> 00:28:29,986 Могли бисмо покушати нешто слично каталитички биолошки чистач. 609 00:28:30,112 --> 00:28:31,571 Шта је оклевање? 610 00:28:31,738 --> 00:28:33,532 Ако постоји неслагање између ензим и токсин, 611 00:28:33,740 --> 00:28:35,200 то би могло погоршати ствари. 612 00:28:35,325 --> 00:28:37,285 Али задржавање курса више није опција. 613 00:28:37,327 --> 00:28:39,287 Немамо луксуз сигурности. 614 00:28:39,413 --> 00:28:40,497 Не више. 615 00:28:43,041 --> 00:28:44,501 Време је за Здраво Маријо. 616 00:28:50,257 --> 00:28:51,883 На основу описа г. Руссоа, 617 00:28:52,050 --> 00:28:53,385 звучи као ожиљци од опекотина. 618 00:28:53,427 --> 00:28:55,220 - Недавно? - Не. 619 00:28:55,387 --> 00:28:56,638 Са недавним опекотинама, видећете активну упалу 620 00:28:56,763 --> 00:28:58,140 и промене пигмента. 621 00:28:58,265 --> 00:29:00,600 Ово звуче зрело, прилагођено. 622 00:29:00,809 --> 00:29:02,727 И траг компресијских рукавица. 623 00:29:02,853 --> 00:29:04,646 Тешке опекотине често напуштају периферна неуропатија 624 00:29:04,688 --> 00:29:07,691 - и едем. - Добио си шта си хтео. 625 00:29:07,732 --> 00:29:10,318 Рекао сам ти за ожиљке. Био сам кооперативан. 626 00:29:10,444 --> 00:29:13,947 Побегао си од федералних агената, стави цивиле у интензивну! 627 00:29:13,989 --> 00:29:15,949 И шта си намеравао да урадиш, 628 00:29:16,116 --> 00:29:17,868 уклонити смртоносно хемијско оружје... 629 00:29:17,993 --> 00:29:19,327 Не покушавај то да ми прикачиш! 630 00:29:19,352 --> 00:29:20,696 Мислио сам да сам праведан избацивање дроге... 631 00:29:20,721 --> 00:29:22,681 Није ме брига шта си мислио! 632 00:29:22,706 --> 00:29:26,585 Ни закон. Завршили смо овде. 633 00:29:26,710 --> 00:29:28,336 Да ли се ФБИ опоравио Комуникација Руса 634 00:29:28,503 --> 00:29:30,088 - са осумњиченим из Телеграма? - Слепа улица. 635 00:29:30,213 --> 00:29:31,631 Поруке су подешене на аутоматско брисање. 636 00:29:31,798 --> 00:29:33,049 Подаци су неповратни. 637 00:29:33,175 --> 00:29:34,676 Ок, не дајеш момак као Руссо, 638 00:29:34,760 --> 00:29:37,387 неко кога никада раније ниси срео, 30 хиљада осим ако ниси урадио домаћи. 639 00:29:37,471 --> 00:29:40,056 - Прво сам га прегледао. - Провере прошлости. 640 00:29:40,223 --> 00:29:42,601 - Ко има уши? - Овде сам, наредниче. 641 00:29:42,726 --> 00:29:45,729 У реду, Кев, види ко је био њушкајући око Ника Руса. 642 00:29:45,896 --> 00:29:47,731 Не његов рап лист, као ко га је водио... 643 00:29:47,814 --> 00:29:51,359 НЦИЦ погоци, ДМВ упити, финансијска база података вуче. 644 00:29:51,443 --> 00:29:53,195 Неко је ударио гуме на овог типа 645 00:29:53,361 --> 00:29:55,363 пре него што су га запослили. Треба нам тај траг. 646 00:29:55,572 --> 00:29:57,074 На њему. 647 00:30:01,078 --> 00:30:04,164 Па шта ми тачно дајете? 648 00:30:04,289 --> 00:30:06,625 Зове се каталитички биолошки чистач. 649 00:30:06,750 --> 00:30:09,044 И Круз, Кап и Холт да ли су сви добили своје дозе? 650 00:30:09,169 --> 00:30:11,129 Тако је. 651 00:30:11,213 --> 00:30:12,589 како им иде? 652 00:30:12,631 --> 00:30:14,925 Нема нежељених нуспојава или досадашње реакције. 653 00:30:15,133 --> 00:30:16,635 Значи ради? 654 00:30:16,676 --> 00:30:17,969 Прерано је рећи. 655 00:30:18,095 --> 00:30:20,180 Али пазићемо на клиничке знаке 656 00:30:20,347 --> 00:30:23,767 а затим покрените лабораторије по сату да поново проверите нивои холинестеразе. 657 00:30:26,728 --> 00:30:29,064 Хеј, има ли кога хоћеш да позовемо? 658 00:30:29,147 --> 00:30:30,816 - Можда породица? - Ох, не. 659 00:30:30,982 --> 00:30:33,110 То је у реду. 660 00:30:33,276 --> 00:30:35,362 Хм, једина породица коју имам у Чикагу 661 00:30:35,487 --> 00:30:37,364 је моја сестра, Хајди, и мој брат Вил, 662 00:30:37,489 --> 00:30:39,491 а ја... 663 00:30:39,658 --> 00:30:42,160 Не желим да их бринем. 664 00:30:42,786 --> 00:30:44,454 Нисам знао да имаш браћу и сестре. 665 00:30:45,539 --> 00:30:47,124 Изненадјење. 666 00:30:48,750 --> 00:30:50,794 Не одржавамо се често у контакту, 667 00:30:50,961 --> 00:30:53,630 а у Виловом случају, уопште не у последње време. 668 00:30:55,424 --> 00:30:57,134 Могу ли питати зашто? 669 00:30:59,261 --> 00:31:00,303 па... 670 00:31:00,429 --> 00:31:01,930 Не морате ако је... 671 00:31:02,055 --> 00:31:04,558 Не, у реду је. 672 00:31:04,766 --> 00:31:06,518 Изгубили смо маму када су Хеиди и Вилл 673 00:31:06,685 --> 00:31:07,936 били у основној школи. 674 00:31:10,897 --> 00:31:12,149 жао ми је. 675 00:31:15,360 --> 00:31:17,904 Некако сам постао де фацто фигура маме, 676 00:31:18,029 --> 00:31:21,324 што је довело до неких трвења. 677 00:31:21,491 --> 00:31:23,910 Хајди и ја смо се поново повезали у последњих пар месеци, 678 00:31:24,035 --> 00:31:25,912 али дуго нисам разговарао са Вилом. 679 00:31:26,079 --> 00:31:28,248 Последњи пут када смо разговарали, 680 00:31:28,457 --> 00:31:32,002 нисмо оставили ствари у добрим односима. 681 00:31:33,837 --> 00:31:36,631 Па, како ми је једна мудра жена једном рекла, 682 00:31:36,757 --> 00:31:39,843 где год си оставио ствари, ту бораве. 683 00:31:42,053 --> 00:31:43,972 Како се усуђујеш да користиш моје речи против мене. 684 00:31:45,640 --> 00:31:46,850 само кажем. 685 00:31:46,975 --> 00:31:48,512 Можда је време да их позовемо. 686 00:31:48,537 --> 00:31:50,080 Да, можда. 687 00:31:51,980 --> 00:31:53,064 Као што рекох, ја не... 688 00:31:53,231 --> 00:31:55,358 Не желим да их бринем. 689 00:31:55,484 --> 00:31:57,027 Прошли су кроз довољно траума. 690 00:31:59,613 --> 00:32:00,781 Позваћу их ако успем да одем одавде. 691 00:32:00,906 --> 00:32:02,240 Мм-мм. 692 00:32:02,365 --> 00:32:05,368 Када успеш да одеш одавде, у реду? 693 00:32:12,250 --> 00:32:13,752 Добро, али ја... Осећам се добро. 694 00:32:13,877 --> 00:32:15,337 Ја сам асимптоматски. 695 00:32:15,462 --> 00:32:17,130 Знам, али дато могућност излагања... 696 00:32:17,255 --> 00:32:20,050 Која могућност? Био сам у пуној ППЕ. 697 00:32:20,175 --> 00:32:21,426 И Новак је био. 698 00:32:21,593 --> 00:32:23,470 Добила је спреј у лице са крвљу, Деан. 699 00:32:23,595 --> 00:32:25,472 Слушај, то је потпуно твоја одлука, 700 00:32:25,639 --> 00:32:27,516 али могли бисмо да ти дамо атропин а бензо профилактички. 701 00:32:27,682 --> 00:32:29,643 Атропин и бензос пролазе кроз плаценту. 702 00:32:29,684 --> 00:32:32,729 Нећу да излажем своју бебу на познати ризик за теоријски. 703 00:32:32,771 --> 00:32:34,898 Знаш шта још ће довести бебу у опасност? 704 00:32:35,023 --> 00:32:36,733 Упадате у респираторну инсуфицијенцију. 705 00:32:36,900 --> 00:32:40,278 - Неће се десити. - Ти то не знаш, Хана! 706 00:32:40,445 --> 00:32:42,572 Немамо појма шта ова хемикалија је способна за. 707 00:32:42,697 --> 00:32:44,491 Нико од нас не ради! 708 00:32:44,616 --> 00:32:46,535 Нешто што можда имаш размишљао о томе да... 709 00:32:47,953 --> 00:32:49,246 пре? 710 00:32:50,705 --> 00:32:54,126 Ох, пре сам био тако... тако непромишљен. 711 00:32:54,251 --> 00:32:55,544 - Да, тако је. Тако је. 712 00:32:55,710 --> 00:32:58,422 Где је била твоја брига за наше дете онда? 713 00:33:03,051 --> 00:33:05,095 Одбијам атропин и бензос. 714 00:33:05,220 --> 00:33:07,806 Разумео. 715 00:33:24,781 --> 00:33:25,782 Хеј. 716 00:33:28,201 --> 00:33:29,286 Јеси ли добро, човече? 717 00:33:32,205 --> 00:33:35,208 Управо сам сазнао да је Лизи има породицу овде у Чикагу. 718 00:33:35,375 --> 00:33:36,752 Али она их неће звати 719 00:33:36,835 --> 00:33:38,962 јер она не жели да их брине. 720 00:33:40,505 --> 00:33:41,923 Позови их. 721 00:33:42,007 --> 00:33:43,550 - Није моје место... - Није битно. 722 00:33:43,717 --> 00:33:45,051 - Мич, ти не... - Веруј ми. 723 00:33:48,138 --> 00:33:50,557 Ако се Лизи наљути, супер. 724 00:33:50,640 --> 00:33:54,186 То значи да је биоскопач радио а она је још увек овде. 725 00:33:54,352 --> 00:33:56,938 Управо сам гледао младу жену умрети за мање од 60 секунди. 726 00:33:57,105 --> 00:33:59,566 У овоме нема „урадићу то касније“. 727 00:34:01,693 --> 00:34:02,903 Позови их. 728 00:34:06,364 --> 00:34:07,616 Бинго. 729 00:34:07,741 --> 00:34:08,950 Прошао сам кроз ЛекисНекис, наредниче. 730 00:34:09,117 --> 00:34:10,202 Никове таблице су објављене пре две недеље. 731 00:34:10,327 --> 00:34:11,620 Од кога? 732 00:34:11,645 --> 00:34:13,597 Неки цивилни рачун, измишљено име. 733 00:34:13,622 --> 00:34:15,290 Али пријава пингује назад на ИП 734 00:34:15,415 --> 00:34:17,000 који је повезан са кафић у Западној петљи. 735 00:34:17,125 --> 00:34:18,418 Контактирајте ЦПИЦ. 736 00:34:18,502 --> 00:34:19,961 Дајте им дескрипторе нашег типа. 737 00:34:19,986 --> 00:34:21,696 Желим потпуни думп на свим ПОДовима, сигурносне камере 738 00:34:21,963 --> 00:34:23,882 близу те кафане за последњих 30 дана. 739 00:34:24,007 --> 00:34:25,050 То је далеко, али можда неко ко тамо ради 740 00:34:25,217 --> 00:34:26,718 сећаће се да га је видео. 741 00:34:26,843 --> 00:34:28,303 - Вреди проверити. - Да. 742 00:34:28,428 --> 00:34:31,070 - Која је адреса? - 1634 Рацине. 743 00:34:32,140 --> 00:34:34,184 1634 Рацине? 744 00:34:34,267 --> 00:34:36,186 1634 Рацине, да, господине. 745 00:34:36,269 --> 00:34:38,021 Наредниче, знате ли то? 746 00:34:38,105 --> 00:34:41,441 Једном сам, али није тада кафић. 747 00:34:45,987 --> 00:34:47,364 Како си, Јое? 748 00:34:47,531 --> 00:34:49,032 Боље, мислим. 749 00:34:49,157 --> 00:34:51,159 Можда је то само... 750 00:34:51,284 --> 00:34:53,036 шта је то термин? психо... 751 00:34:53,120 --> 00:34:55,497 Психосоматски? 752 00:34:55,580 --> 00:34:57,249 То. 753 00:34:57,374 --> 00:34:58,750 Лабораторије су стигле? 754 00:34:58,917 --> 00:35:01,253 Не. Не, не још. Не још. 755 00:35:01,378 --> 00:35:03,880 Да ли сте били у могућности да разговарате путем видео ћаскања са својом породицом? 756 00:35:05,632 --> 00:35:08,301 - Да. - Добро. 757 00:35:08,385 --> 00:35:10,637 Ок, ух, одмах долазим 758 00:35:10,662 --> 00:35:11,905 ако ти нешто треба, у реду? 759 00:35:11,930 --> 00:35:14,641 Мој најмлађи, Отис, 760 00:35:14,808 --> 00:35:16,435 он ме стално пита да ли ћу бити код куће 761 00:35:16,601 --> 00:35:18,728 за његову забаву у суботу. 762 00:35:18,812 --> 00:35:20,689 Ох, да. Рођендан? 763 00:35:20,814 --> 00:35:24,234 Не, ово је забава за крај сезоне 764 00:35:24,359 --> 00:35:26,069 за свој кошаркашки тим. 765 00:35:26,194 --> 00:35:28,071 Цхлое и ја имамо деца и родитељи 766 00:35:28,238 --> 00:35:29,573 до наше куће. 767 00:35:29,656 --> 00:35:31,742 Добар подстицај за вас да одем одавде. 768 00:35:31,867 --> 00:35:35,454 Обећао сам да ћу довести екипу, 769 00:35:35,620 --> 00:35:38,402 нека се деца провозају. 770 00:35:40,333 --> 00:35:44,087 Увек сам прихватао ризике који долазе са овим послом, 771 00:35:44,171 --> 00:35:48,884 и никад ме то није плашило, али онда имаш породицу. 772 00:35:51,219 --> 00:35:53,597 То више није само твоја жртва. 773 00:35:55,515 --> 00:35:57,517 Нешто ми се дешава... 774 00:36:00,645 --> 00:36:02,189 То им се дешава. 775 00:36:13,700 --> 00:36:15,452 У реду, ок. У реду. 776 00:36:15,577 --> 00:36:17,454 Сачекај. Сачекај секунд, молим. 777 00:36:17,621 --> 00:36:20,123 - Једно по једно, молим. - Само нам реци шта се дешава. 778 00:36:20,248 --> 00:36:21,833 Чланови наше породице погинули су у том авиону... 779 00:36:22,000 --> 00:36:23,168 ми заслужујемо одговоре. 780 00:36:23,335 --> 00:36:24,419 - Ко је ово урадио? - госпођо, 781 00:36:24,544 --> 00:36:26,296 Разумем твоју фрустрацију, 782 00:36:26,421 --> 00:36:29,216 али ово је активна истрага. 783 00:36:29,299 --> 00:36:31,343 Детаљи се још проверавају, 784 00:36:31,426 --> 00:36:34,471 али могу вам обећати да ми чине све што је могуће 785 00:36:34,638 --> 00:36:37,099 - пронаћи одговорне. - Ово је Тилер. 786 00:36:37,182 --> 00:36:38,767 Мој син. 787 00:36:38,892 --> 00:36:40,435 А сада га нема и желим да знам зашто. 788 00:36:40,519 --> 00:36:42,312 Не дају ми да га видим. Ја само... ја само... 789 00:36:42,395 --> 00:36:44,731 само... само треба да... 790 00:36:44,856 --> 00:36:46,733 Само треба да видим свог дечака још једном... 791 00:36:46,858 --> 00:36:49,111 Господине, господине, веома ми је жао, 792 00:36:49,236 --> 00:36:51,571 али једноставно немамо сви одговори одмах. 793 00:36:51,738 --> 00:36:53,365 Али могу ти обећати, 794 00:36:53,490 --> 00:36:55,909 Тајлер није само број случаја. 795 00:36:55,992 --> 00:36:57,828 Нико од чланова ваше породице није. 796 00:36:57,953 --> 00:37:01,331 Носимо сваки један од њих са нама. 797 00:37:01,498 --> 00:37:03,250 обећавам. 798 00:37:06,586 --> 00:37:09,756 Тако је Мејси одиграла значајну улогу 799 00:37:09,840 --> 00:37:11,800 у спасавању живота те бебе данас. 800 00:37:11,967 --> 00:37:14,302 Да. 801 00:37:14,428 --> 00:37:19,318 Маци је увек имала ово огромна потреба за служењем. 802 00:37:20,934 --> 00:37:23,061 Чак и као дете... 803 00:37:23,145 --> 00:37:28,098 она би организовала продају пецива и донирати новац склоништима, 804 00:37:28,775 --> 00:37:32,529 поклањају јој играчке сваког Божића. 805 00:37:32,696 --> 00:37:37,534 Када бих се запитао зашто морала је да буде ватрогасац, 806 00:37:37,617 --> 00:37:41,371 зашто није могла да нађе неки други начин да се помогне људима, 807 00:37:41,496 --> 00:37:44,249 она би рекла: "Мама, 808 00:37:44,416 --> 00:37:47,294 ово је мој позив." 809 00:37:49,171 --> 00:37:50,922 Знате, много људи троши 810 00:37:51,047 --> 00:37:54,718 цео њихов живот трагајући за ту врсту јасноће. 811 00:37:54,843 --> 00:37:57,220 И да га нађем 812 00:37:57,345 --> 00:38:00,599 са 24 године и онда то живети, 813 00:38:00,766 --> 00:38:04,686 Мислим, то је прилично ретко. 814 00:38:04,770 --> 00:38:06,563 Ох, да. 815 00:38:09,983 --> 00:38:11,359 Да ли би волео да је упознаш? 816 00:38:30,170 --> 00:38:32,422 шшш 817 00:38:34,716 --> 00:38:36,968 Да, заправо, мислим да јесам знаш о коме говориш. 818 00:38:37,052 --> 00:38:39,387 Не знам му име, али он долази овде прилично редовно. 819 00:38:39,513 --> 00:38:41,723 Он се истиче због ожиљци и рукавице. 820 00:38:41,848 --> 00:38:43,767 Да ли обично плаћа готовином или кредитном картицом? 821 00:38:43,934 --> 00:38:45,060 Имамо само готовину. 822 00:38:45,143 --> 00:38:46,520 Да ли он икада долази са неким другим? 823 00:38:46,686 --> 00:38:48,271 Није да се сећам. 824 00:38:48,396 --> 00:38:49,606 Јесте ли икада разговарали с њим? Чак и мала прича? 825 00:38:49,731 --> 00:38:51,066 Не баш. 826 00:38:51,149 --> 00:38:53,443 Он је љубазан, али није баш брбљив. 827 00:38:53,527 --> 00:38:55,070 Било је ово једном 828 00:38:55,195 --> 00:38:56,863 Питао сам да ли живи у комшилуку. 829 00:38:57,030 --> 00:38:58,698 Рекао је да је одрастао овде. 830 00:38:58,865 --> 00:39:01,451 Ш-шта је мислио "овде"? 831 00:39:01,576 --> 00:39:04,538 Рекао је да је његова породица живела у стамбена зграда на овој парцели. 832 00:39:04,704 --> 00:39:06,581 Рекли сте да знате адресу. 833 00:39:06,665 --> 00:39:07,958 Знате када зграда је срушена? 834 00:39:08,083 --> 00:39:11,169 Није срушено. Изгорео је '01. 835 00:39:11,253 --> 00:39:12,712 Хеарт оф Цхицаго Фире. 836 00:39:12,879 --> 00:39:14,297 Тако је добио ожиљке. 837 00:39:14,381 --> 00:39:16,758 Био би дете у то време... 10, можда 11. 838 00:39:16,925 --> 00:39:18,844 - У реду, хвала. - Наравно. 839 00:39:18,927 --> 00:39:21,221 Морамо да добијемо листу становника за зграду за ту годину. 840 00:39:21,346 --> 00:39:24,307 ЦФД ће имати документовану сваку повреду. 841 00:39:28,353 --> 00:39:30,105 Добро си? 842 00:39:30,230 --> 00:39:31,731 Да, само морам брзо да станем. 843 00:39:31,898 --> 00:39:33,650 Наћи ћемо се у јединици. 844 00:39:44,786 --> 00:39:47,414 Број умрлих порастао је на 188, 845 00:39:47,539 --> 00:39:50,667 са јединим преживелим лета 63 Доминион Аирлинеса 846 00:39:50,751 --> 00:39:53,670 пошто је тек преминуо пре неколико сати, учимо. 847 00:39:53,837 --> 00:39:55,130 Док су смрти приписане 848 00:39:55,255 --> 00:39:57,716 до акутне хемијске интоксикације, 849 00:39:57,799 --> 00:40:00,927 природа те хемикалије још увек није утврђено. 850 00:40:04,431 --> 00:40:05,599 Жао ми је што те одвлачим. 851 00:40:05,766 --> 00:40:08,101 Знам да си управо изгубио једног од својих. 852 00:40:08,268 --> 00:40:10,437 ста се десава? Звучало је хитно. 853 00:40:12,564 --> 00:40:14,941 Постоје докази сугеришући да наш осумњичени 854 00:40:15,108 --> 00:40:19,321 био жртва Срца од Цхицаго Фире када је био дечак. 855 00:40:19,404 --> 00:40:20,655 ста? 856 00:40:20,739 --> 00:40:23,950 Мислим, тај чланак који вуче ватру назад у наслове? 857 00:40:24,076 --> 00:40:25,368 Тајминг? 858 00:40:27,329 --> 00:40:30,290 - Не може бити случајност. - Нема шансе. 859 00:40:32,292 --> 00:40:34,544 Па ти кажеш ми смо створили ово чудовиште? 860 00:40:45,430 --> 00:40:47,256 Види, ко год да је, морамо га пронаћи. 861 00:40:47,281 --> 00:40:49,659 Хеј, молим те дај ми повратни позив када можете. 862 00:40:49,684 --> 00:40:52,145 Не желим да те алармирам, али је хитно. 863 00:40:52,312 --> 00:40:53,688 Не још, али чак и да јесу, 864 00:40:53,772 --> 00:40:55,023 Маци Весиа је била стабилна док није била. 865 00:40:55,148 --> 00:40:56,566 Нећу то зашећеривати. 866 00:40:56,691 --> 00:40:58,443 Мислио сам да ћемо се видети побољшање до сада. 867 00:40:58,610 --> 00:41:00,779 Хеј, Др. Арцхер, јесте ли добро? 868 00:41:00,862 --> 00:41:02,364 Добро сам, Кејси. Хвала. 869 00:41:02,389 --> 00:41:04,299 Ватра у срцу Чикага, та инспекција... 870 00:41:04,324 --> 00:41:05,801 нисмо урадили ништа противзаконито. 871 00:41:05,826 --> 00:41:07,744 Он је ово створио, не ми. 872 00:41:07,869 --> 00:41:09,704 Доминиц, могло би изаћи. 873 00:41:09,729 --> 00:41:11,064 Ако треба да добијете испред ове ствари... 874 00:41:11,089 --> 00:41:13,767 - Требаш ми да нађеш овог типа. - Шта се дешава? 875 00:41:13,792 --> 00:41:16,211 Воигхт, имамо нешто. 876 00:41:16,294 --> 00:41:17,337 Дођи. 877 00:41:19,881 --> 00:41:21,842 Тако да смо покренули све Хеарт оф Цхицаго Фире жртве 878 00:41:21,967 --> 00:41:23,885 против познате статистике преступника... 879 00:41:24,010 --> 00:41:25,512 висина, тежина, компресионе рукавице. 880 00:41:25,679 --> 00:41:27,681 Један момак одговара... Тхомас Марр. Он има 36 година. 881 00:41:27,806 --> 00:41:29,099 У пожару је изгубио целу породицу. 882 00:41:29,182 --> 00:41:30,392 Одрастао у хранитељству. 883 00:41:30,517 --> 00:41:31,893 Када је имао 16 година, ухапшен је 884 00:41:32,018 --> 00:41:33,854 за напад један од његових хранитеља. 885 00:41:33,979 --> 00:41:36,690 Дијагностиковано са прекидима експлозивни поремећај и ПТСИ. 886 00:41:36,773 --> 00:41:37,899 Имаш ли слику овог типа? 887 00:41:37,983 --> 00:41:39,151 Да. 888 00:41:39,176 --> 00:41:41,403 Све што знамо је да је овај тип био дневни трговац и сајбер консултант. 889 00:41:41,428 --> 00:41:42,679 Осим тога, нисмо добили ништа. 890 00:41:42,704 --> 00:41:45,090 ЛКА, сарадници, финансије... овај тип је дух. 891 00:41:45,115 --> 00:41:46,408 То је његова последња позната фотографија. 892 00:41:46,491 --> 00:41:48,785 То је његов снимак из кога ухапшен је у 16. 893 00:41:53,665 --> 00:41:55,250 Ханк, шта је? 894 00:42:01,840 --> 00:42:04,301 Спасио сам га од те ватре. 895 00:42:11,853 --> 00:42:15,853 - Синхронизовано и исправљено синхронизацијом - - ввв.аддиц7ед.цом -